Glota App Privacy Policy
Last updated: November 14, 2026
Who we are
LGA Digital Enterprise (CNPJ 52.570.935/0001-07), a company based in Brazil, makes the Glota app and runs the Glota-hosted service it talks to. In this policy, "Glota", "we" and "us" mean LGA Digital Enterprise. For the Glota-hosted service, we are the data controller for the personal data described in this policy.
For questions or requests about your privacy, contact us at privacy@glota.app.
What this policy covers
This policy covers the Glota app for Android and iPhone and the Glota server it connects to. The glota.app website, its waitlist and our social media accounts have their own privacy policy.
Glota runs in one of two ways:
- Glota-hosted: we run the server. Your data is stored on our server, and some of it is processed by the providers listed below.
- Self-hosted: you, or someone you trust, run the Glota server on your own machine. Everything stays on that machine. The server runs its speech recognition, voice and language models itself and sends nothing to us or to any other company. Whoever runs that machine controls the data, not us.
The rest of this policy describes the Glota-hosted service, unless it says otherwise.
What the app stores
- Your account: the name, email address, profile picture link and Google account ID that Google shares with us when you sign in with Google, whether the tutor should use feminine, masculine or neutral words for you, and the sessions that keep you signed in.
- Learner profiles: for each language you practice, the languages you speak and learn, your level, your goals, your time zone, your preferred tutor voice and speaking speed, and the notes Glota keeps about what you share so the tutor can remember you. You can see, edit and delete those notes in the app.
- Conversations: the text of what you and the tutor said in each conversation (the transcript), the corrections and feedback the tutor gave you, and the articles you add to read and discuss. We turn your voice into text while you talk and don't keep the recording.
- Learning progress: your practice history, the words and phrases scheduled for review, your learning plan and lessons.
- Problem reports: when you report a problem with a conversation, what you write, the conversation or call it's about, and when it happened.
- Call traces: for each conversation, technical records of how long each step took, whether it worked, and the IDs that tie the steps together. They never contain what you or the tutor said.
- Technical logs: our server writes logs about what it's doing, such as errors and how long requests take. They include IDs that tie them to your account, but not what you said. They help us fix problems.
- On your phone: the app keeps a copy of your conversations and recent tutor audio on your device so it works quickly. Uninstalling the app removes them.
We use this data to run your lessons, remember your progress and fix problems. We rely on our contract with you to provide the app and on our legitimate interest in keeping it working and secure. We never sell your personal data, and we don't use it for advertising.
Who processes your data in the Glota-hosted service
To understand you and talk back in real time, the Glota-hosted service uses these providers. Each one receives only what it needs for its part:
- Deepgram (United States): turns your voice into text while you talk. It receives your voice audio.
- DeepInfra (United States): runs the language model that writes the tutor's replies, corrections and feedback. It receives your conversation's transcript, your profile details and the notes Glota keeps about you, as part of the instructions we send the model.
- Microsoft Azure Speech (Brazil South region): turns the tutor's replies into speech. It receives the text the tutor says.
- Google: signs you in when you choose "Sign in with Google".
- Web search: when the tutor looks something up during a conversation, it writes a short search query about the topic and sends it, through a search service we run ourselves, to public search engines (Bing, Brave, DuckDuckGo, Mojeek and Yahoo). The search engines see the query and our server's address, not your account or your voice. We don't keep the query in our logs.
Self-hosted servers use none of these providers.
International transfers
Some of our providers process data outside Brazil, including in the United States. When they do, the transfer is covered by safeguards such as standard contractual clauses, as permitted by Brazil's General Data Protection Law (LGPD) and, where it applies, the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).
How long we keep data
- Your account, profiles, conversations and progress: until you delete them or ask us to delete your account.
- Problem reports: until you ask us to delete them or your account.
- Call traces: 30 days, then deleted automatically.
- Technical logs: 30 days, then deleted automatically.
- Database backups: we keep the backups of the last 7 days, plus the 3 most recent backups taken before a server update. Older backups are deleted automatically.
Your rights
Under the LGPD, and the GDPR where it applies, you can ask us to:
- confirm whether we process your data, and give you a copy of it;
- correct data that is incomplete, inaccurate or out of date;
- delete your data, or anonymize or block data we don't need;
- move your data to another provider;
- tell you who we share your data with;
- stop using your data where we rely on your consent.
How to delete your data
To delete one Learner profile, open it in the app and choose "Delete this profile". This erases that profile's conversations, progress, problem reports and the notes Glota keeps about you. Your account and your other profiles stay.
To delete your whole account, or to use any of the other rights above, email privacy@glota.app from the address you signed in with, with the subject "Delete my data" or a short description of your request. We reply within 15 days and confirm once it's done. Deleting your account removes your profiles, conversations, progress and problem reports.
Logs, call traces and backups aren't edited one by one. They age out on the schedule above, so a copy of deleted data can remain in them until then.
If you're not satisfied with our answer, you can complain to Brazil's National Data Protection Authority (ANPD) or to the data protection authority where you live.
Children
Glota is for people 18 and older. If we learn an account belongs to someone under 18, we close it and delete its data. If you think a minor is using Glota, write to privacy@glota.app.
Changes to this policy
When we change this policy, we update the date at the top of this page. If a change matters to how we use your data, we'll say so clearly here.