Chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi là ai

LGA Digital Enterprise (CNPJ 52.570.935/0001-07), một công ty có trụ sở tại Brazil, vận hành trang web glota.app và các tài khoản mạng xã hội chính thức của Glota. Trong chính sách này, "Glota" và "chúng tôi" là LGA Digital Enterprise. Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được mô tả ở đây.

Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, vui lòng gửi tới privacy@glota.app.

Phạm vi của chính sách này

Chính sách này áp dụng cho trang web glota.app, danh sách chờ và các tài khoản chính thức của Glota trên Instagram, Facebook, Threads, X, Bluesky, LinkedIn, TikTok và YouTube.

Ứng dụng Glota chưa ra mắt. Ứng dụng sẽ có chính sách quyền riêng tư riêng, được công bố trước khi ra mắt.

Chúng tôi thu thập gì và vì sao

• Danh sách chờ: khi bạn đăng ký, chúng tôi lưu địa chỉ email của bạn, ngôn ngữ của trang bạn đăng ký và ngày giờ đăng ký. Chúng tôi chỉ dùng chúng để báo cho bạn khi Glota mở cửa. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn, và bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào.
• Dữ liệu kỹ thuật: Cloudflare, đơn vị lưu trữ trang web, xử lý địa chỉ IP, thông tin trình duyệt và các trang bạn truy cập để phục vụ trang web và bảo vệ nó khỏi bị lạm dụng. Nhật ký truy cập của chúng tôi chỉ lưu các thông tin này trong thời gian ngắn. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc vận hành một trang web an toàn.
• Phông chữ: trang web tải phông chữ từ Google Fonts, vì vậy trình duyệt của bạn gửi địa chỉ IP của bạn tới Google khi trang được tải.
• Tùy chọn trên thiết bị của bạn: trang web ghi nhớ ngôn ngữ và giao diện sáng hoặc tối bạn chọn trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Thông tin này nằm trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi cho chúng tôi.

Trang web không dùng cookie, công cụ phân tích hay trình theo dõi quảng cáo.

Các tài khoản mạng xã hội của chúng tôi

Chúng tôi đăng bài lên các tài khoản của chính Glota bằng một công cụ đăng bài do chúng tôi tự lưu trữ, kết nối với API chính thức của từng nền tảng. Chúng tôi chỉ dùng các kết nối này để đăng và quản lý bài viết của mình, cũng như xem bình luận và số liệu thống kê của chúng. Chúng tôi không dùng chúng để thu thập dữ liệu cá nhân của người khác hay cho mục đích quảng cáo.

Khi bạn theo dõi, bình luận hoặc nhắn tin cho một tài khoản của chúng tôi, chính sách quyền riêng tư của nền tảng đó cũng được áp dụng.

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với ai

Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp vận hành trang web cho chúng tôi:

• Cloudflare: lưu trữ trang web, cơ sở dữ liệu danh sách chờ và chuyển tiếp email gửi tới các địa chỉ glota.app của chúng tôi.
• Google: phông chữ của trang web.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Các nhà cung cấp của chúng tôi có thể xử lý dữ liệu bên ngoài Brazil, kể cả tại Hoa Kỳ. Khi đó, việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bằng các biện pháp như điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn, theo quy định của Luật Bảo vệ Dữ liệu Chung của Brazil (LGPD) và, khi áp dụng, Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu của Liên minh châu Âu (GDPR).

Chúng tôi lưu dữ liệu trong bao lâu

Chúng tôi lưu thông tin đăng ký danh sách chờ của bạn cho đến khi bạn yêu cầu xóa hoặc cho đến khi chúng tôi không còn cần nó để báo cho bạn về việc Glota ra mắt, tùy điều nào đến trước. Nhật ký truy cập được tự động xóa sau một thời gian ngắn.

Quyền của bạn

Theo LGPD, và GDPR khi áp dụng, bạn có thể yêu cầu chúng tôi:

• xác nhận chúng tôi có xử lý dữ liệu của bạn hay không và gửi cho bạn một bản sao;
• sửa dữ liệu chưa đầy đủ, không chính xác hoặc đã cũ;
• xóa dữ liệu của bạn, hoặc ẩn danh hay khóa những dữ liệu chúng tôi không cần;
• chuyển dữ liệu của bạn sang nhà cung cấp khác;
• cho bạn biết chúng tôi chia sẻ dữ liệu của bạn với ai;
• ngừng sử dụng dữ liệu của bạn khi cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn.

Cách xóa dữ liệu của bạn

Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, kể cả xóa thông tin đăng ký danh sách chờ, hãy gửi email tới privacy@glota.app từ địa chỉ bạn đã dùng để đăng ký, với tiêu đề "Xóa dữ liệu của tôi" hoặc mô tả ngắn yêu cầu của bạn. Chúng tôi phản hồi trong vòng 15 ngày và xác nhận khi đã hoàn tất.

Nếu không hài lòng với phản hồi của chúng tôi, bạn có thể khiếu nại tới Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Quốc gia Brazil (ANPD) hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống.

Trẻ em

Danh sách chờ không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp email cho chúng tôi, hãy viết tới privacy@glota.app và chúng tôi sẽ xóa email đó.

Thay đổi chính sách này

Khi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Nếu thay đổi ảnh hưởng đến cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ nêu rõ tại đây.